希望

在2004年的第365天，阿顺祝大家在来临的一年里，事事顺心，天天充满希望。

大家，有钱出钱吧！

Step-by-step guide for donations to Red Cross Tidal Waves Asia fund

A. DBS iBanking

Login to DBS iBanking
Click on "Payment Services"
Click on "Bill Payment"
Select "Red Cross Tidal Waves Asia" from the billing corporation list
Select the deposit account to debit donation
Enter telephone number as the Consumer Reference Number
Enter the donation amount

B. DBS/POSB ATM

Insert your ATM card and select "English"
Enter PIN when prompted
Select "iBanking, Cashcard and More Services"
Select "Credit Card/Bill Payment"
Select "Red Cross Tidal Waves Asia" from the billing corporation list
Enter telephone number as the Bill Reference Number
Select account type (e.g. Autosave, Current or Savings Account)
Enter donation amount
Select account to debit donation if you have multiple accounts
At the confirmation screen, press "Confirm" to complete transaction

或浏览：

http://www.mercyrelief.org/asiatidal.html

圣诞结

歌手:陈奕迅

我住的城巿从不下雪
记忆却堆满冷的感觉
思念的旺季霓虹扫过喧哗的街
把快乐赶得好远
*落单的恋人最怕过节
只能独自庆祝尽量喝醉
我爱过的人没有一个留在身边
寂寞它陪我过夜
Merry merry christmas
Lonely lonely christmas
想祝福不知该给谁
爱被我们打了死结
Lonely lonely christmas
Merry merry christmas
写了卡片能寄给谁
心碎的像街上的纸屑

电话不接不要被人发现我整夜都关在房间
狂欢的笑声听来像哀悼的音乐
眼眶的泪温热冻结望著电视里的无聊节目
瘫在沙发上变成没知觉的植物

谁来陪我过这圣诞节

功夫 reloaded

是的。阿顺回来了。不是搞噱头，也不是搞什么鬼复出。

总之，阿顺 is back for good。

废话就不多说了，言归正传，阿顺正传。

今天阿顺看了周星驰的新作《功夫》。



感觉好像在看中文版的 Matrix Reloaded。



喜欢 Matrix 和 星爷的朋友们千万别错过《功夫》哦！

Sarah McLachlan - Silence

Give me release
Witness me
I am outside
Give me peace

Heaven holds a sense of wonder
and I wanted to believe
that I'd get caught up
when the rage in me subsides

In this white wave
I am sinking
in this silence
in this white wave
in this silence
I believe

Passion chokes the flower
'til she cries no more
possessing all the beauty
hungry still for more

Heaven holds a sense of wonder...

I can't help this longing
comfort me
I can't hold it all in
if you won't let me

Heaven holds a sense of wonder...

In this white wave
I am sinking
in this silence
in this white wave
in this silence
I believe

I have seen you
in this white wave
you are silent
you are breathing
in this white wave
I am free

告别

阿顺终于大彻大悟。

《阿顺正传》已经迷失了方向。

不再是阿顺真心话的写照，而是一味迎合大众的垃圾。

阿顺累了，决定暂别 Blog 坛。

祝大家健康，快乐。

九霄云外

云顶

阿顺要去云顶了！

想一睹“衰神”阿顺在赌桌上的“精湛”表现，密切留意下期的《阿顺正传》！

哎呀，差点忘了。虽然没人有兴趣看，阿顺还是忍不住上载了 John 新手机拍出来的照片。不用说，派对就是 ZoukOut 啦。Cool 吧。（新口号：华文 Cool……呵呵！）

阿顺到 ZoukOut 一游

从各方面看，这次的 ZoukOut 是历来最好的

当然少不了 Paul Van Dyk

一样的 T-Shirt 嘞！

天亮了！日出与 Trance 的结合，令人仿佛置身于“九霄云外”。哈哈！

寂寞边界 （洗脑歌）

张栋梁《寂寞边界》

我们之间闯进了贼 偷走相爱的一切
逼得我们伤痕累累 (爱让我们伤痕累累)
分手只流两行泪 (结局只流两行泪)
你说决定错了无所谓 就算后悔也不要我陪
爱得平淡爱得浓烈都让你憔悴 我怎么做 你都拒绝

我来到寂寞边界 爱已失窃 心在淌着血
男人的无尽伤痛都锁进黑夜
面对背叛用了解还是谅解 寂寞边界伤心人还有谁

我来到寂寞边界 爱已失窃 心在淌着血
过去的无尽伤痛都锁进黑夜 面对爱情用时间收拾破碎
寂寞边界伤心人已学会安慰

阿顺说：

最近媒体大势宣传大马新人王张栋梁，狂播《寂寞边界》这首歌，几乎每几个小时就会听到。这种洗脑似的宣传我们已经从蔡淳佳那领教过了，阿顺现在一听到《陪我看日出》真的有点想吐。阿顺暂时还蛮喜欢《寂寞边界》的，感觉很好 k，希望不会听到如前者一般的厌烦。

胡渣（二）

你们这搓东西
到底是怎样来的？

偏偏在最失意时
故意在最苦恼时
像野草般
放肆蔓延

脸上的每一寸皮肤
贪婪地被你们吞噬了
脸上的每一个表情
无情地被你们笼罩了

年幼的无知
还以为连根拔起
就可以将你们消灭
谁知反而让你们更加茂密
剃不断
刮还乱

你们这搓东西
到底是怎样来的？

胡渣（一）

之前

之后

（待续）

《偶像与呕像》 之 The Verdict

众望所归，实至名归 - 新加坡第一个 Singapore Idol，Taufik Batisah！

阿顺觉得 Taufik 的整体表现明显地比 Sly 更胜一筹，尤其是诠释 “Me and Mrs Jones” 的时候，拿捏得非常好。Sly 除了在歌曲的嘶喊部分唱出味道之外，表现只能说是可圈可点。

Taufik 的支持者当然雀跃万分，反观支持 Sly 的小妹妹们肯定是哭得稀里哗啦。你们就别哭了，还是想一想怎样还电话费吧！

令阿顺看了有点不爽就是裁判的评语 - 都是废话！讲来讲去都是好的评语，连平时丑脸的 Ken Lim 都笑了。哎呀，都是事先讲好的啦，不好玩的。还有，大合唱都是对口型的！看官也许有所不知，阿顺是专门抓那些偷鸡的歌手的高手。你们这些初生之犊想对口型骗过阿顺？Try harder next time。

明星梦的实现，只是个漫长星路的开始。加油吧！我们的 idols。

《偶像与呕像》 之 The Final Showdown

Taufik and Sly: "SMS to support us! But please consult your parents first. We are not responsible for your handphone bills. Love you all~~~"

一转眼，Singapore Idol 终于来到了尾声。

当初爆笑的初赛，大家应该还记忆犹新吧。从偶像与呕像 Hum Ba Lang 参在一起的第一天，到明天“真命偶像”的诞生，起码在新传媒和三大电信公司的眼里，比赛还算挺成功的吧。

整个赛程 Taufik 和 Sly 可说是有惊无险、几经风雨、骗财（sms）骗色（小妹妹），勇闯决赛。呵。

你的选择会是谁呢？留个言吧！

病在儿女身，痛在父母心

感谢看官对阿顺病情的关心，阿顺已经康复了，不过身体还是有点虚弱。本来有同学聚会，可是因为身体状况欠佳而失约。阿顺感到相当遗憾。

说到生病，阿顺很有经验。阿顺小时候常常生病，尤其是咳嗽和喉咙发炎，在 14 岁时还因肺炎入院几天。父母一直都为阿顺的弱不经风而操心：一听到阿顺咳嗽，就想到煮鳄鱼肉汤给阿顺喝（虽然恶心，不过还蛮有效的），一看到阿顺吃巧克力，就唠叨阿顺马上喝水。

前几天，阿顺又再犯了。吃了爆米花，没喝够水，累积在身体的热气突然像火山爆发，喉咙又发炎了。之后的过程如往常：喝洋参水 - 吃果条汤 - 看医生 - 听医生说那句：“多喝水，避免吃煎炸的食物”（阿顺都会背了）- 再灌水 - 吃了又睡 - 睡了又吃，简直像个废人。

不过话说回来，假期的阿顺跟废人也没什么两样啦，整天也是在腐烂。呵呵，还好意思说。

病的人虽然是阿顺，最苦的人还是阿顺父母。让你们担心了，爸爸妈妈。阿顺会好好照顾自己的。

《拥车》之 夺命飞车

1天4恐怖车祸夺5命

● 邹美琳

　　前天发生4起致命车祸，导致5人丧命。

　　其中一起车祸酿成一对乘坐德士的情侣枉死，他们所乘坐的德士被汽车拦腰撞上。死者是27岁送货员杨英　和17岁学生谢孟玲。20多岁的汽车司机涉嫌酒后驾驶。

　　另外3起车祸死者包括47岁钟点女佣、53岁技工以及24岁电单车骑士。

　　昨天凌晨零时05分在印度士路和恒河道交界处发生的车祸，使热恋一年多的年轻情侣共赴黄泉，男死者家人更失去家庭经济支柱。

　　他们共乘的德士当时正从恒河道右转入印度士路，以回返男死者住家，却被沿恒河道向合乐路行驶的汽车拦腰撞上。

　　猛烈的撞击使后座上的男死者当场丧命，女死者在送院途中不治。德士司机也受伤，但情况稳定。

　　肇祸汽车司机是27岁男子，背部受伤，已经出院。他涉嫌酒后驾驶被警方逮捕，目前获得保释。

　　男死者的母亲陈惠娥（56岁，散工）昨天在住家受访时说，死者是长子，非常懂事，也很孝顺父母。

货车汽车相撞

钟点女佣丧命

　　她说，由于家境不好，儿子中四后就开始工作帮补家用，从没怨言。如今儿子突然车祸身亡，家里失去经济支柱。他们还有一个16岁的儿子。

　　女死者住义顺，她的父母情绪低落，不愿受访。但一名亲友透露，女死者刚考完O水准考试，她排行第二，还有一个哥哥和妹妹。

　　前天下午3时发生的另一起致命车祸中，载着4名钟点女佣（介于40岁到50岁）的货车，在实龙岗花园大道和达士维笃道交界处与汽车相撞后，冲向附近私人住宅围墙，最后侧翻路上。

　　4名女佣受困车内，猛烈的撞击力导致其中的庄莲（47岁，马来西亚人）当场丧命。另三名新加坡籍女佣受伤，送院治疗。

两电单车相撞

一骑士死亡

　　第三起车祸发生在前晚7时30分，两辆电单车在樟宜海边的尼诰通道相撞，其中一名马来族骑士（24岁）丧命。

电单车撞罗厘尾端

技工伤重不治

　　另外，53岁技工邹秘洁驾驶电单车，在泛岛高速公路撞上罗厘尾端，导致他伤重不治。

　　针对一天里发生多起致命车祸，交通警局局长张建德昨天说，初步调查显示，其中两起有司机涉嫌酒后驾驶或无执照驾驶。他说，司机的驾驶行为直接影响公路使用者安全，他吁请司机避免不负责任的驾驶行为，以免酿成无辜的人命伤亡。

　　今年8月16日，也有4人在一天里的数起车祸中丧命。（部分人名译音）

摘自：http://www.zaobao.com/sp/sp501_281104.html

阿顺说：

咳~~~ 看到如此令人惋惜的新闻，不禁想起老爸平时说过的“看啦，驾车驾慢慢就不会有事的……”

阿顺想老爸说得很对！马路如虎口，千万别让鲁莽和醉酒驾车把生命夺走。（听到没有，爸爸，不用担心，阿顺会听话的，来看看，COE 又掉了……）

见鬼啦

最近一定是讲太多鬼话、吃太多鬼东西、想太多鬼事，昨天还看泰国鬼戏 Shutter！可能是平时做太多亏心事，看完戏后就生鬼病了。

搞什么鬼啦……

阿顺很胆小的。看鬼戏时，一边遮住半只眼，一边猛吃爆米花。结果吃到喉咙发炎.

真是没鬼用。

《阿顺绝世好 blog 》 之 关老师网站

关老师网站

祝你一路顺风，肥利！

肥利就要飞到英国与 ang moh 进行交流了。阿顺挺舍不得肥利的，毕竟肥利一直都是阿顺倾诉鸟话、屁话、鬼话的对象。

就肉麻一点，送上这首老掉牙的金曲……

吴奇隆 - 祝你一路顺风

那一天知道你要走
我们一句话也没有说
当午夜的钟声敲痛离别的心门
却打不开我深深的沈默
那一天送你送到最后
我们一句话也没有留
当拥挤的月台挤痛送别的人们
却挤不掉我深深的离愁
我知道你有千言你有万语
却不肯说出口
你知道我好担心我好难过
却不敢说出口
当你背上行囊卸下那份荣耀
我只能让眼泪留在心底
面带着微微笑用力的挥挥手
祝你一路顺风
当你踏上月台从此一个人走
我只能深深的祝福你
深深的祝福你最亲爱的朋友
祝你一路顺风
那一天送你送到最后
我们一句话也没有留
当拥挤的月台挤痛送别的人们
却挤不掉我深深的离愁
我知道你有千言你有万语
却不肯说出口
你知道我好担心我好难过
却不敢说出口
当你背上行囊卸下那份荣耀
我只能让眼泪留在心底
面带着微微笑用力的挥挥手
祝你一路顺风
当你踏上月台从此一个人走
我只能深深的祝福你
深深的祝福你最亲爱的朋友
祝你一路顺风

《阿顺绝世好 blog 》 之 疯子正传

阿顺其实还算是写 blog 的新手，不过出道五个月。承蒙看官的厚爱，《阿顺正传》的 hit counter 还在不停地跳。（虽然还跳得不够快啦，呵呵）

如今有数以万计的网民在 blog，其中用中文 blog 的本地人还算少数。在《阿顺正传》之前已经出现好几个中文好 blog，阿顺也是最近几个月才发现。前些时候阿顺说过会陆续介绍一些朋友的好 blog，今天就掀开序幕。打头阵的就是疯子，昔途 避 or C2pid 的 《失心死疯子@格子爬行动物》

疯子，人如其名，真是一个疯子
疯言、疯语、疯情、疯事

事实上，当疯子并非易事。

你必须要有：

一）超脱世俗的眼光窥探人间百态
二）超级劲爆的幽默笔调博君狂笑
三）一针见血的笔触击中读者的要害
四）行云流水般的文笔紧扣读者的心弦
五）过人的耐力、毅力、“吃力”(jialat) 应付“红毛派”(ang moh pai)的网民

不容易吧！

如果你觉得《阿顺正传》很疯，那你一定是还没光临 《失心死疯子@格子爬行动物》！

莫说相公疯，更有疯似相公者。

对不起，3D！

Yuhua Primary School 3D 2004

听说成绩落千丈
惊闻十四不及格
续教老师遭调职
老师对不起你们

管教无方任放肆
误人子弟我不是
徒不教，师之过
老师对不起你们

课室管理不够狠
大喊大叫不能忍
教不严，师之过
老师对不起你们

但愿明年遇良师
迎头赶上补过失 —
老师的过失

老师对不起你们！

弟弟妹妹慢下来

阿顺并没打错，不是陶子的那首歌。

今天阿顺难得和表姐 Alice 聊天，忘了谈到什么，话题变成青春少女的问题。表姐看到一个外貌清纯可爱的少女竟在大庭广众大口小口地抽烟，因而感慨现在的少女越来越不象话，年纪轻轻就开始抽烟喝酒，有些甚至吃迷幻丸。

阿顺听了，联想到在论坛网站认识的一个年仅14岁的女生，就叫她作 Y 好了。

Y 的周末的活动不是逛街看电影，而是在夜店跳舞喝酒。其实夜店是有年龄限制的，18岁以下不得进入。但是，有些夜店并无加以管制，任由未成年的青少年，尤其是少女入场。有些女生早熟，如这个14岁的小妮子，看起来根本就像是一个18，9岁的女子。再加上身边的朋友都是 cheongsters，拉一拉关系，这些女生很容易就能混过去了。

从 Y 的个案，又让阿顺想到曾经教过的一些小四女生。这些女生都很可爱，长大一点后也许会变成 S.H.E 型的美少女。可是，令阿顺担忧的是：3，4年后的她们，会不会像 Y 一样呢？

时下青少年在流行文化中日渐早熟。他们身处在前所未有的资讯暴涨时代里，随着都市的飞快的脉搏迅速成长。但是我们往往忘了他们终究只是孩子。

在适当的时候，让弟弟妹妹的成长步伐慢下来吧。

《阿顺超级明星脸》 （一）

相似程度：60%



相似程度：80%

W32.AhS00N virus

孙燕姿：“不要随便开 attachment 哦！”

Nov 20, 2004
PC virus baits users with Stefanie Sun 'song'

By Chua Hian Hou

A NEW mass-mailing computer virus posing as a song by popular singer Stefanie Sun was discovered on Wednesday - possibly the first malicious program to feature a Singaporean reference.

Unwary fans of 26-year-old Sun who are tricked into opening the file will find their computer reprogrammed by the W32.Yanz-A virus into sending more of the virus electronically to people in their e-mail address book.

So far, though, 'not many' e-mail messages with this virus have been detected worldwide, and none in Singapore, said Sophos Anti-Virus Asia-Pacific managing director Charles Cousins.

However, he warned that this situation could change quickly. 'Stefanie Sun is well known in many Asian countries and she does have a keen fan following - some of whom may not think twice about launching an e-mail attachment claiming to be connected to their heroine.'

Typically, the infected e-mail promotes the singer in its subject line and text, and comes with an attached file, 'Sun_Yanzi_Mp3.zip'.

Although it looks like an MP3 music file, it is actually a compressed data file. When users double-click on it, it will download the virus file into the computer's hard disk. The next time the computer is switched on, the virus becomes active and starts sending out copies of itself in the user's name.

For protection, install an anti-virus program and update it with the latest anti-virus signature, said Mr Cousins.

He also recommends that users not open attachments from strangers.

Sun is the latest celebrity to have her name abused by virus writers and hackers to tempt users into opening virus files. Other celebrities targeted previously include tennis star Anna Kournikova, actress Julia Roberts and singer Britney Spears.

Political leaders are another popular target.

Recently, the Golten virus tried to bait users into launching it with purported pictures of Palestinian leader Yasser Arafat's funeral.

This worm then tried to gain access to computers connected to it over a local network and plant the virus in them to spread further.

摘自：http://straitstimes.asia1.com.sg/sub/singapore/story/0,5562,286014-1100987940,00.html?

阿顺说：

有时真的不得不佩服骇客的创意创新和与时并进。没关系，等阿顺出了名，就会出现 W32.AhS00N virus 了。到时大家千万不要怪阿顺喔！呵呵！

《拥车》之香车.美人.贱男人

香车编号一


香车编号二


香车编号三


美人编号一


美人编号二


美人编号三


全都是贱男人

按：以上照片由“乱拍师”阿顺提供。

《拥车》之试车吾语

The stylish Suzuki Swift 2005!

阿顺最近闲着没事干，老想着汽车。有事没事浏览汽车网站，买汽车杂志，翻报纸就只看汽车广告。简直是“发车旱”（广东话）。

没想到，今天阿顺的老爸心血来潮，竟带阿顺去看车。老爸是不是中了4D？如果是的话，阿顺就不客气了，什么 350Z、407、WRX、RX8、阿顺都不介意啦。呵呵。

阿顺还是生平第一次试车。到了某车行看看（阿顺不愿透露汽行的名字，只能说非 Suzuki 也）。行销员一定是看出阿顺是个菜鸟，所以看到阿顺一脸好骗的样子，随便推销几下就问阿顺要不要做 booking。

Come on man. 不要看阿顺 toot toot 的，阿顺可是有在网上做了一点功课才来的！根据网上资料，汽车没有 ABS，没有 airbags，车身重，引擎马力不足，又耗油！或许你会问：明知道汽车那么多缺点，还试什么试？哈。阿顺听网友劝说，其他人的意见都是假的，自己亲自试驾才是真的。再说，试车就好像买衣服时试衣服，有时试了不适合，有时纯粹试爽的。

于是阿顺就向行销员婉转地提出疑问。那家伙并没直接回答，兜了个圈子，还是那句老话：“汽车价钱好，COE 又低，促销期有限……”

这是典型的行销员用语，摆明是要引诱阿顺买车。

结果老爸也不耐烦，直接替阿顺说：“我们回去再考虑一下”。

这是典型的消费者用语，摆明是要……回去再考虑一下。

模范教师奖

全国模范华文教师奖
明年1月底前接受推荐

　　你的华文教师在这一年里是否通过创新教学法，激发你和同学对中华语文与文化的兴趣？

　　如果你的答案是肯定的，那你应该考虑提名老师角逐“2005年全国模范华文教师奖”。

　　全国模范华文教师奖明年进入第八个年头。这是《联合早报》为奖励对华文教育作出伟大贡献的教师而主办的推选活动，协办单位包括新加坡中学华文教师会及新加坡华文教师总会。这项活动获得李氏基金赞助及教育部支持。

　　所有在职的中小学、高中或初级学院华文教师都可获提名。不过，曾获颁此奖的教师不能再提名。

　　评审团由教育界及文化界知名人士组成。得奖教师除了能获得奖杯和500元奖金，还能在明年的学校假期参加一项特别安排的中国教育考察团。

　　有意表扬模范华文教师的校长、教师、家长和学生，只要在2005年1月31日前填妥推荐表格，连同一篇最多500字的短文（以中文或英文书写皆可），以实例说明受推荐老师在2004年内，如何激发学生对中华语文与文化的兴趣、教师的献身精神、关心学生的程度等即可。

　　推荐表格可在各校教务处、报章上或www.zaobao.com网站索取，复印表格也可接受。

　　填妥的表格可寄至：“2005年全国模范华文教师奖”秘书处，Singapore Press Holdings, Chinese Newspapers Division，1000 Toa Payoh North, 4th Floor Podium Block, Singapore 318994。

　　公众如有疑问，可拨63191591向报业控股华文报集团文教部查询。

摘自：http://www.zaobao.com/sp/sp525_151104.html



阿顺说:

来来，关老师请你们这些小鬼吃 Macdonald's Happy Meal！ 吃饱后就表扬一下关老师好不好？哈哈哈哈哈！！！

梦婚

阿顺昨晚做了一个怪梦，梦到自己结婚。阿顺想可能是白天听太多 girls' talk，讲谁要结婚啊，结婚应该怎样怎样，结婚后要不要生孩子等等，日有所闻，夜有所梦的缘故。

为什么是怪梦呢？ 梦里的阿顺好像在进行敬茶的仪式。梦里出现了众多人物，好像《喜临门》一样，有家人、亲戚、朋友、路人甲、路人乙……如果没记错，还有昨天在 SPCA 看到的狗和猫。

梦到一半，不知为何，阿顺竟然莫名其妙地哭了！可能是阿顺感慨自己终于找到归宿了！

怪就怪在，从头到尾，新娘子迟迟未出场。当阿顺开始觉得心急时，忽然一阵喧闹声。是不是阿顺的兄弟团来了？

原来是闹钟响了。

阿顺的新娘子也许还在补装吧。

孩子

小孩子




女“孩子”

《迷幻. 电子舞曲. 派对》 （终结完结篇）之迷幻旅程

迷幻旅程
Armin Van Buuren@Zouk 12/11/2004

● 阿顺

时间是7pm，地点是 Newton Circus。阿顺再次踏上了迷幻之旅。

阿顺与前老板 Jeremy 及一群旧同事共进晚餐，叙叙旧。剃了光头的 Jeremy 也是 Trance 迷，听闻 Armin Van Buuren 将在 Zouk 演出，一口就答应稍后会合。饭后大约910pm，阿顺独自乘搭巴士到 Zouk。喝了一点啤酒，有一点点 high。


T-Shirt of the day

沿途中，或许是阿顺穿着的自印汗衫的背面印上 "Armin 76"，好像听到一些前往 Zouk 的人在后面指指点点。"Armin" 就是 DJ Armin Van Buuren 的名字，而 "76" 则是他的首张大碟的名称。概念是由 John 想出来的，而阿顺则是服装设计师。还蛮酷的，只是阿顺不太习惯被人指点的滋味。也可能是阿顺有点醉了，心理作用，其实根本没人注意到啦！呵呵！

迷幻花絮

10pm 到了 Zouk，人潮并不汹涌，比起 Mambo 简直是天渊之别。Trance 祖师爷 John 这时打来说他会迟到。大表哥 Jack 也临时有事不能来，"Techno Siao" Melvin 又去了 KTV。哎呀，阿顺突然有被遗弃的感觉。不要紧，到处走走看看帅哥美女进进出出 Zouk 自娱一下。

1030pm，稀客肥利与他的朋友驾到。阿顺几开心一下，跟肥利借他的 Nokia 手机来胡乱拍照。


Zouk 外头的布条！

突然，肥利的手机显示屏幕闪出恐怖的讯号……手机快要没电了！肥利不好意思地说忘了充电。呜呼哀哉！嗯，没关系，省一点拍咯。肥利说要和他的朋友就先进舞厅。阿顺就继续等 John，继续看人。

11pm，很巧碰上了大学 CAC Voices 的 Stella 和 Joyce。Office ladies 下班后和同事到 Wine Bar 喝两杯，上班族的星期五晚上就是这样子的吧。她们从阿顺口中听说今晚有 Trance，都异口同声说难怪阿顺会出现。江山易改，Trance 性难移，阿顺 Trance-ster 的形象可说是“深入民心”。哈哈。阿顺还碰上了中学同学 Jenny，几漂亮一下嘞！同时看到了 Jenny 的男朋友，也很帅一下喔。

John 与 Audrey 终于到了。我们像平常一样到 Shell House 喝自备的酒，这也是我们泡夜店传统习俗之一。因为时间晚了，更因为我们也老了，喝不到几杯就大家就喊停。也好，阿顺已经等不及了。Armin，阿顺来也！


Welcome to A State of Trance

时辰已过1am，比原定的时间迟了一些。无所谓，迷幻之旅即时展开。


Why are we waiting?


The wait is over!

这时的舞厅已经挤满了人。Armin 以他一贯较 progressive 的开场开始他的迷幻的旅程，目的是让大家热热身。大家的情绪逐渐高涨，舞步越来越激烈，双手也举得更高。大家都被 Armin 的音乐灌醉了。Armin 播放了阿顺非常熟悉的 Surrender, Jump the Next Train, Children of the Sun, Silence 及经典之作 Binary Finary - 1998, 听了真是振奋顺心。


在四马路观音堂都没这样诚心拜神

Jeremy 一行人随后报到，酒也不喝，马上沉浸在迷幻强劲的舞曲中。死性不改的 Jeremy 到底还是买了 Zouk 的必杀武器——Long Island Tea，企图暗算阿顺。聪明的阿顺马上找借口逃跑。阿顺可不要醉死街头。

逃亡途中遇到了 TranceRepublic 同道中人的拔刀相助，真是不幸中的大幸。TranceRepublic 的舞林高手是伴随阿顺走过这段迷幻之旅的师傅、挚友，如果没有他们传授“迷幻宝典”，阿顺的迷幻旅程不可能走得这么远。无奈祖师爷 John 因为必须赶搭早班机而提早离开，超级可惜。因为 Armin 到后来播放了 John 最喜欢的 Yet Another Day。

Armin feat AhS00N

520am，当派对即将结束时，阿顺发现自己竟与 Armin 距离咫尺。阿顺灵机一动，把汗衫脱掉，让 Armin 签名！！！

别担心，阿顺里面穿了另外一件汗衫。阿顺绝对不会做出伤风败俗的行为，更不会故意当众出洋相。呵呵。


"Can't you see I'm busy mixing, 阿顺？"


Hmp Hmmp Hmmmp……


"Hey that's a nice T-shirt, 阿顺！Let me sign on it!"


Arrrrrrrmin's siggy!

曲终人散，兴犹未尽。阿顺这段迷幻旅程得到了圆满的结束。

《迷幻. 电子舞曲. 派对》来到了终结完结篇。对依旧对 Trance 反感的看官来说，无疑是一大解脱。对阿顺来说，迷幻. 电子舞曲. 派对的旅程还在继续地进行着。

下一站： ZoukOut！Paul Van Dyk!