星期日, 二月 26, 2006

《阿顺学华语》之 真假厉害



同学们,我们很喜欢说一个人很“厉害”。

“哇!阿顺考试拿满分,真厉害!”
“阿顺读书好厉害嘞!”

其实“厉害”没有“聪明”的意思,
所以,以上例子都是“假”厉害。

“真”厉害的意思是“凶猛;难以对付” 或 “剧烈;严重”。

所以,正确的用法是:

“哇!阿顺很厉害,谁也不敢惹他。”
“阿顺的牙齿痛得很厉害。”

所以,同学们下次千万别“假”厉害哦。

3 条评论:

Lionel Tan 说...

真真假假,假假真真。。。

小嬡 说...

OK,阿顺老师~! =)

阿顺 说...

小嫒:真厉……唔……聪明!呵。