星期三, 十一月 30, 2005

《阿顺学华语》之 不懂 与不知道



同学们,最近《阿顺学华语》蛮受欢迎的。感谢大家的关照。

说穿了阿顺老师也只不过是在相应政府“华语 Cool”的口号,并不是什么新鲜的玩意儿。

你们觉得《阿顺学华语》Cool 吗?


……

*肃静*

-_-|||

废话少说,阿顺老师今天要讲的也是一个大家常犯的毛病。

还记得宜家的那个“东西在哪里?”广告吗?

“我不知道!我真的不知道!”

你们说他的回复有语病吗?

答案是:

没有!

哈哈,没上当吧。

但如果他说:“我不!我真的不!”

那对方就应该这样回答:

你听不懂华语吗?原来你是 jiat kantang 的。
So where are my stuff?

没有评论: