星期二, 十月 05, 2004

顺理成章,名正言顺



“阿顺啊!”

小阿顺自牙牙学语就一直听到这个名称。

妈妈叫小阿顺吃饭时,叫喊:“阿顺,还不来吃饭!”。爸爸骂小阿顺时,就会大怒斥责:“阿顺!不要乱跑!!”

日子久了,一听到“阿顺”这个称呼,小阿顺就顺理成章地回应起来。

“原来我就是那个“阿顺”。”小阿顺心想。

到了幼稚园,小阿顺又发现自己有了新名字。

“Boy, Is your name Guan Deshun?” 幼稚园老师问小阿顺。小阿顺懵懵懂懂,哑口无言。妈妈连忙替小阿顺回答“Yes, he is Guan Deshun."

“原来我也叫“Guan Deshun”。”小阿顺喃喃自语。


阿顺阿顺阿顺……

阿顺上小学,长大一点,开始懂事了,当然自己的名字也搞清了。但后来无端白事又换什么 dialect name,阿顺又多了 “Kwan Tuck Soon” 的英文名。老实说,怪别扭的。“Tuck Soon,Tuck Soon,乍听好像什么 Duck Soon,Tuckshop,或是最避忌的英文四字经!

有一时期,有人不爽阿顺,说阿顺得寸进尺。原因是“得寸进尺”的“得寸”和阿顺的名字谐音。阿顺觉得蛮有意思的,所以有时在朋友面前耍赖皮,“得寸进尺”一番。


关德辉

到了中学,因为关德辉(马来西亚歌手)颇有名气,阿顺也占了一点光。有同学就会问“你是关德辉的弟弟啊?”阿顺常常故弄玄虚,说“是呀,你要不要他的签名?”事后便沾沾自喜。

有人问阿顺,为什么多数电邮址用“kwantuck”作开头。是有典故的。

“kwantuck”也是阿顺的另一昵称,而这绰号是保家卫国时同僚为阿顺取得。当时不知何故,单位兴起用姓名的前面两个字作称呼。还有同伴引申到肯德基家乡鸡去,阿顺变成了“Kwantucky”。


Kwantucky Fried Chicken

进入了网络时代,阿顺索性用“阿顺”AhS00N 作线上清谈的外号。也因为这样,大学的同学都叫阿顺“阿顺”。

至于《阿顺正传》的命名,可以说是名正言顺吧。哈。

相信许多人也有阿 N 式的小名。虽闻庸俗,但俗中见真情,令人倍感亲切。

10 条评论:

Yurong 说...
此评论已被博客管理员删除。
Yurong 说...

Hahahaha.. AhSoon last time so cute ah?

Marla S 说...

Eh, you do resemble the Guan De Hui in a way as well, you know.

And come to think of it, my 'Tingting' is still stuck with me... and it's my childhood name too.

It sounds too saccharine sweet and juvenile for the mature, classy lady I am now. hahahaha!

匿名 说...

Hi Deshun,

One of my rare free time that I come upon yr blog.Must really give u credit, guess all the courses in NUS did help abit =p Nice blog, nice colors, nice graphics but even nicer, the updates itself. V entertaining =) Will def make it a point to frequent ah soon's blog. Anyway, once again, Happy Birthday!

Janey

匿名 说...
此评论已被博客管理员删除。
阿顺 说...

Thanks Janey! Feel free to comment often too :)

阿顺 说...

Ting: I look like Guan De Hui ah? Of cos, he is my cousin mah...u belive me :P

阿顺 说...

Rong: Cute hor? hehe...now act cute only :D

Cyn 说...

hee~ happy bdae!!!!!! hope u enjoy ur dae...
原来你的名字有这么渊源的典故。哈哈。真有趣。too bad 我没有这个福气,名字这么普通也不好玩。

阿顺 说...

cindy: 其实没什么渊源的典故可言啦……呵呵……

相信大家都有一些可爱的乳名和外号,只是阿顺把自己的搬出来胡乱鸡婆一番。

希望你的生日也同样开心!All the best for your 'A' Levels :)