阿顺学华语 （一）

同学们好！

今天阿顺老师要跟大家讲解一个新加坡华人常犯的语病。

我们经常在日常口语中说过或听到这样的话:

你走先。

你可以让我看先吗？

显然的，我们受到了英语的影响：

You go first.

Can you let me see first?

根据中文语法，副词(adverb)“先”，应该放在动词（verb)“走”和“借”的前面。

所以正确的句子是：

你先走。

你可以先让我看吗？

希望大家能够纠正这个新加坡华语的错误。

好的，今天的课就上到这里先。下课。